Pojavljuju mi se te stvari iz mog starog života i progone me.
Fanno parte della mia vita passata e... mi perseguitano.
I konaèno se Keti okrenula od svog starog života u Orkanskim visovima.
E alla fine, Cathy si allontano' dalla sua vecchia vita a Cime Tempestose.
Da ne odustaneš od starog života.
Per restare attaccato alla t a vecchia vita.
Miranda je iznenada shvatila da se polako udaljava od svog starog života.
Siamo amici di Samantha. - Ho sentito che è una donna fantastica. - Oh, cielo.
Sada ti je vraæen maleni komadiæ starog života nazad, uredu?
Ora hai di nuovo un pò della tua vecchia vita, ok?
i sada smo odvojeni od našeg starog života zalivom koji nikada više nemože biti premošæen.
ed ora noi siamo separati dalle nostre vecchie vite da un abisso sul quale non si possono stendere dei ponti.
Znaš, samo nešto iz mog starog života.
Sai, una cosa della mia vecchia vita...
Odrekla sam se svog starog života i dopustila Isusu da preuzme volan.
Ho abbandonato la mia vecchia vita quando ho lasciato che fosse Gesu' a guidarmi.
Da, stalno smo mu govorili da njegovog starog života više nema, da je mrtav, da zaboravi na njega ali on nije slušao.
Gli ripetiamo in continuazione, "Ascolta, la tua vecchia vita e' morta. Andata.
Ne, samo sam pokušavala da zapoènem svoj život ispoèetka. I mislila sam da mogu da uzmem ono što mi se sviða iz svog starog života i da ostavim druge stvari iza sebe.
No, e' solo che... continuavo a cercare di ricominciare da zero, e pensavo che avrei potuto conservare cio' che mi piaceva della persona che ero e lasciarmi alle spalle tutto il resto.
Jedva sam i Chessa poznavao, ali su mi rekli da zaposlim nekog iz starog života.
Lo giuro. Conoscevo poco Chess, ma hanno detto di arruolare gente del mio passato.
Sve što æe ti ikada zatrebati da pobegneš od tvog starog života i da zapoèneš novi.
Tutto quello che potrebbe mai servire per fuggire dalla propria vita e iniziarne una nuova. Grazie, Chloe.
Pre 24 godine sam se odrekao starog života.
24 anni fa... Ho abbandonato la mia vecchia vita.
Sete, sa koliko ljudi iz tvog starog života si još uvek u kontaktu?
Seth, con quante persone del tuo passato sei ancora in contatto?
Još ti je stalo do brata i tvog starog života.
Ti importa ancora di tuo fratello, e della tua cara vecchia vita.
Bijeg ti je možda jedina opcija za vraæanje starog života.
Evadere potrebbe essere l'unico modo per riavere indietro la tua vita.
Želim se riješiti starog života, a on me uporno usisava natrag.
Ho cercato di abbandonare quella vita e ora mi sta di nuovo risucchiando.
To su ostaci mog starog života.
Quelle sono reliquie della mia vecchia vita.
"Kontaktiraj bilo koga iz tvog starog života, biæeš ubijen kao i oni."
"Se contatti qualcuno della tua vecchia vita, sia tu che loro verrete uccisi".
Izgubiš seæanje o svemu što se tièe našeg starog života.
Ci dimentichiamo completamente delle nostre vecchie vite.
Spremna si da se oprostiš od starog života?
Pronta a dire addio alla tua vecchia vita?
Osim ako ne želiš metak u èelo od mafije, ne uèestvuj u aktivnostima iz tvog starog života.
Se non vuoi un proiettile della mafia nella nuca, non impegnarti in attivita' della tua vecchia vita.
Nikada ne kontaktiraj nikoga iz svog starog života.
Non contattare mai nessuno della tua vecchia vita.
"Ja sam usred mog istog, starog života, osim što je moj deèko otišao iz zemlje."
"Beh, è la solita vecchia vita, tranne che, ops, il mio ragazzo è all'estero."
Boston market, to je... to je iz našeg starog života, našeg jadnog života.
Il Boston Market, e'... fa parte della nostra vecchia vita, la nostra debole vita.
Ja ne želim da vidim nikog iz mog starog života.
Non intendo rivedere nessuno che conoscevo quando ero in vita.
Zuzanna, sunce zalazi na svog starog života.
Suzanna, il sole sta tramontando sulla tua vecchia vita.
U ovoj kutiji su simboli tvog starog života.
In questa scatola ci sono gli oggetti della tua vecchia vita...
U ovoj kutiji su simboli tvog starog života kao Laila Galliston.
In questa scatola ci sono gli oggetti della tua vecchia vita, come Laila Galliston.
Alex je bila dio mog starog života.
Catherine, Alex faceva parte del mio passato, ok?
Da li je i on deo tvog starog života?
Nella tua vecchia vita c'era uno di quelli?
Ili si možda trebao nekog iz svog starog života da ti ukaže na istinu!
O forse, avevi bisogno di qualcuno della tua vecchia vita che ti facesse notare la verita'!
Upoznala je Sju Elen u autobusu za Teksas i tu videla izlaz iz svog starog života.
Si'. Ha incontrato Sue Ellen su un autobus diretto in Texas trovando una via d'uscita dalla sua vita incasinata.
Danas sam odbacila poslednje ostatke starog života.
Lo sono. Mi sono liberata della mia vecchia vita, oggi.
Svi misle kada imaš porodicu, da se moraš odreæi starog života.
Tutti pensano che, con una famiglia, si debba abbandonare la vita di prima.
Znam koliko je teško ovo moralo biti za tebe da se odvojiš od svog starog života.
So quanto sia difficile che tu sia stato per te Strappato dalla tua vecchia vita.
Te tetovaže su deo njegovog starog života a ne sadašnjeg.
Quei tatuaggi fanno parte del suo passato... non del suo presente.
Jel postoji nešto što ti nedostaje iz tvog starog života?
C'è qualcosa che ti manca della tua vecchia vita?
Stari prijatelji iz mog starog života.
Una vecchia amica di una vita precedente.
5.4740989208221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fanno parte della mia vita passata e... mi perseguitano. 